阮氏梅和田瑞冰的畢業(yè)合影照。 阮氏梅供圖 攝
中新網(wǎng)貴陽(yáng)6月24日電 題：外國(guó)留學(xué)生：相離莫相忘 愿做文化交流“使者”
作者 周燕玲
盛夏時(shí)節(jié)，畢業(yè)季來(lái)臨。在貴州師范大學(xué)獲得文學(xué)博士學(xué)位的阮氏梅最近有點(diǎn)兒忙，6月底即將回國(guó)的她，不僅要收拾行囊，還要在中國(guó)的淘寶上幫朋友做“代購(gòu)”。
畢業(yè)合影照。 阮氏梅供圖 攝
從大學(xué)本科到研究生，一直學(xué)習(xí)漢語(yǔ)言文學(xué)的阮氏梅對(duì)中國(guó)文化很感興趣，為了更深入學(xué)習(xí)和了解中國(guó)文化，已在越南高校工作的阮氏梅2014年來(lái)到貴州師范大學(xué)攻讀文學(xué)博士。
喜歡看金庸小說(shuō)和研究孔子思想的阮氏梅，原本對(duì)自己中文水平很有信心，卻因?yàn)榈胤椒窖裕谝淮蝸?lái)中國(guó)就“碰壁”。
阮氏梅論文答辯時(shí)的留影照。 阮氏梅供圖 攝
“我以為中國(guó)人都說(shuō)普通話，來(lái)了才發(fā)現(xiàn)各個(gè)地方說(shuō)話都不一樣。”阮氏梅說(shuō)，從廣西坐客車(chē)到貴陽(yáng)后，準(zhǔn)備打出租車(chē)去學(xué)校，當(dāng)與出租車(chē)司機(jī)溝通時(shí)，互相聽(tīng)不懂對(duì)方的話。
4年時(shí)間過(guò)去了，阮氏梅基本上能用貴陽(yáng)話與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行交流。因中文水平較好，不管是買(mǎi)日用品還是出門(mén)游玩，她一直充當(dāng)其他留學(xué)生的翻譯。
在中國(guó)留學(xué)期間，阮氏梅利用假期去了北京、上海、武漢等城市。在阮氏梅看來(lái)，在中國(guó)留學(xué)和生活的經(jīng)歷使自己更加了解中國(guó)的風(fēng)土人情，具有“貫通中外”的優(yōu)勢(shì)。
“把這4年學(xué)到的知識(shí)傳授給越南學(xué)生，并向他們講述中國(guó)的風(fēng)土人情。”阮氏梅說(shuō)，愿做兩國(guó)文化交流的“使者”，回國(guó)后繼續(xù)在越南高校工作，教授學(xué)生基礎(chǔ)漢語(yǔ)課程。
阮氏梅告訴記者，她身邊有很多朋友以及在越南高校就讀的學(xué)生，來(lái)中國(guó)留學(xué)的意愿比較強(qiáng)烈，因?yàn)閷W(xué)好中文有助于就業(yè)。
隨著“一帶一路”倡議的推進(jìn)，來(lái)華留學(xué)人數(shù)持續(xù)增加。教育部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2017年“一帶一路”沿線國(guó)家留學(xué)生31.72萬(wàn)人，占總?cè)藬?shù)的64.85%，增幅達(dá)11.58%。
阮氏梅認(rèn)為，“一帶一路”倡議給許多國(guó)家的學(xué)生提供了寶貴的留學(xué)機(jī)會(huì)，也增進(jìn)青年學(xué)子之間的了解和友誼。即將離校的她，準(zhǔn)備和中國(guó)的朋友們一起吃飯、看電影，希望畢業(yè)回國(guó)后，相離莫相忘。
跟阮氏梅一樣，即將畢業(yè)的還有泰國(guó)留學(xué)生田瑞冰。喜歡吃辣椒和打王者榮耀游戲的她，自認(rèn)為已是半個(gè)“貴州人”，并認(rèn)了中國(guó)好朋友的媽媽當(dāng)干媽。
“以前從不吃辣椒，現(xiàn)在則是無(wú)辣不歡。”田瑞冰說(shuō)，在貴州就像在家的感覺(jué)一樣，周末會(huì)去朋友家里做客，有時(shí)候還會(huì)親手做泰國(guó)的美食讓好友們“大飽口福”。
在中國(guó)的4年時(shí)間，田瑞冰最喜歡在淘寶上買(mǎi)東西，“天天取包裹，好幾個(gè)快遞員都認(rèn)識(shí)我”。
“有機(jī)會(huì)就會(huì)來(lái)中國(guó)，要來(lái)看望我干媽。”田瑞冰說(shuō)，趁著還未離校想和其他留學(xué)生多玩一會(huì)兒，因?yàn)榫壏执蠹也拍芫墼谕粋€(gè)“漢語(yǔ)角”，像兄弟姐妹一樣相處了4年，畢業(yè)回國(guó)后很難再相見(jiàn)。(完)
